Einige Player, bei mir ist es ein Alpine CDE103-BT, haben Probleme, wenn der ID-Tag eine bestimmte Größe überschreitet und verweigern dann die Wiedergabe der Datei.
In der Regel wird dies durch zu große, in die Datei integrierte Cover verursacht.
Die kritische Größe kann ich nicht genau festlegen, liegt aber irgendwo bei >300 kb.
Lösung: Man lässt sich die Größe des IDTags mit dem Tool MP3TAG anzeigen und löscht die integrierten Cover.
Danach gings bei mir wieder reibungslos... ich habe dann kleinere Cover (Dateigröße, nicht Format) integriert und hatte keine Probleme.